That evening when all old Khacho's sons had returned from their labors, an oil light was burning in one corner of the room. The landlord and his sons were seated around the table. They were eating in silence. The fresh spring breeze brought refreshing coolness into the room. From outside came the bleating of sheep returning from pasture. In the bake-house the daughters-in-law were preparing food for the shepherds and plowmen. All must eat before the women could eat. The children, tired of play had gone to sleep without any supper. After eating, the sons went out. They had still much to do. They must look after the cattle, and water the fields, for this was the night when it was their turn to have the water of the stream turned onto their fields. And some one must go to the mill for flour. All sorts of jobs were waiting to be done.

The table was removed, but old Khacho and his oldest son, Hairabed, remained seated there. Hairabed prepared his father's pipe for him. Their silence continued. The spirit of sadness seemed to have spread its black wings over the hearts of that peaceful family.

"How much flour did the Kurds take?" asked the father, after taking a few puffs on his pipe. "Exactly twelve loads," answered his son, with displeasure, "and they were large sacks, filled to the brim. They had brought the sacks with them. They acted as though they had paid for it."

"Whose oxen drew the loads?"

"Ours, but, thank the Lord if they return the oxen. I fear they will eat the oxen along with the flour."

"The Bey wouldn't do such an ignoble deed," said the father.

"Who has given nobility to the Kurd? It won't be the first time they have swallowed the load and the beast at the same time. To tell the truth, I don't care so much about the hundred pounds, nor the twelve loads of flour, but it vexes me that after giving them food freely, we have to give them flour besides, and send it to them with our own cattle. What an affliction this is! I don't know how long these Kurds are going to continue to plunder us. They come and they come. They carry away, and carry away. They ask and ask. They have neither conscience nor shame. God seems to have created us to feed them."

"Don't you know it is true?" replied the old man choking on his pipe as his gorge rose at the thought. "What can we do? If we don't give it with our own hands, they take it by force. We may be thankful they rob us in the name of friendship."

"We have taught them this way of robbing, ourselves," replied the son. "We might refuse, then the Kurd would be obliged to sow and reap and work for his bread. But we have taught him to be lazy and live off us."

"That is true," replied his father, sadly. "But it is hard for us to do other than the way we were taught by our fathers. We are reaping the bitter fruit of their folly. Now listen, my son. I can see that hatred has been stirred up in your heart, and that this slavery has wounded you sorely; but, again, I ask, what remedy is there? What can we do? If we don't give them what they demand, they will become our enemies and next you know they will carry off a whole flock of sheep. To whom can we complain? Who will hear our voice? Those who have been set over us to suppress wrong and to administer justice are all robbers, from Vali and Pasha down to the smallest Mudir and Kaimakam. They are brothers in robbery. You have seen with your own eyes how the Vali of Erzeroum, instead of sending chains with which to hang such a noted robber as Fattah Bey, sends him a fine horse as a gift. A gift to a criminal who has flooded our entire province with blood and tears. When the Vali, the governor of the province does this, who is left to whom we can make known our sufferings? Only God is left, but even God does not hear our voice. Our sins are many."

The son made no reply, so the father continued: "We are Armenians. God's curse is written upon our foreheads. We have torn down our dwelling with our own hands. Dissension, disagreement, envy, and enmity, and many other evils have nestled in our hearts,: and we are suffering for our sins. The Kurd is not to blame. If we were agreed, if we were brave, the Kurd, the lazy, ignorant Kurd could not harm us."

He asked his son to light his pipe once more, and as he did so, his son said: "We are six brothers, Father. If you had given us a sign today, we six could have driven Fattah Bey and his horsemen from our home, and they would not have crossed our doorsill with such insolence."

"I know it, my son. But what would be the gain? You would have fought them; you might have killed one or two, or even many of them, but soon the whole tribe of Kurds would pour down upon us and would have laid us level with the dust. What Armenian would come to our aid? Not one. Many might rejoice. That is the way Armenians are. But the Kurds are not so. If you kill one, the whole tribe rises to avenge his blood. The blood of one member of a tribe is the blood of the whole tribe. They all seem to be children of one family. But is there such a unity among us? Each man bears his own burden; each man thinks only of himself, let come to others what may. What does he care as long as he is comfortable, and no one touches him. The fools don't understand that it must be one for all and all for one."

Old Khacho was not a man of learning, but life, experience and affairs had taught him much. His naturally vigorous intellect had developed under the storm and stress of life, and there sometimes appeared as much wisdom in his observations as in those of persons who devoted their lives to the study of human behavior. He continued to speak: "There is no remedy. We are obliged to work for and feed our enemy. We must keep the friendship of those who rob us. It is true, Fattah Bey has robbed us, but, still we cannot refuse his friendship, false as it is."

"Why?" asked his son.

"The reason is that by being friends with a great robber we escape from the hands of the lesser robbers. Now other tribes, knowing that Fattah Bey is on good terms with us, dare not touch our flocks and herds, or if they should steal anything, he will find it and return it to us."

"What is the good of that?" replied his son. "It all comes to the same thing. Fattah Bey gives us an egg but he gets a horse in exchange. He will not let another Kurd steal a sheep from us, but when he needs it he takes a hundred liras from us. We are his milk cows which he keeps and protects only in order that he may have our milk."

"That is true, my son," replied the father, "but we must remember that our ancestors, long years ago, taught the Armenian to keep his head on his shoulders in that way. I have read no books, but a bishop at the monastery at lutch Kilisah once told me that every time enemies have attacked our land, the Armenians, instead of meeting them with sword and weapon, have met them with rich gifts -- with trays full of gold. They taught us to bribe our enemies instead of fighting them. They taught us to give away our possessions to save our heads."

"But we need not continue to perform the mistakes of our ancestors forever," interrupted the son.

"It is very difficult to correct a wrong of longstanding. It has been repeated for thousands of years, and many more will be required to correct it. Go tell the people that we should deal differently with our enemies; that they are men like ourselves; that their bodies are not made of iron; that when they come armed to rob us, we shall use our own weapons against them. Preach to them continually. Do you think they will understand you? They will consider you a fool, and laugh at you."

The son made no reply. He saw a truth in his father's words, which was incontrovertible. But at the same time he wondered whether it was impossible to change the fixed beliefs of a people, so he asked:

"Suppose our fathers have walked in that path, should we not try to teach the people that they are on the wrong path?"

"It should be done, but who will do it? Those who have accepted the responsibility of educating, instructing and directing our people should be the ones to do it. Our priests and our bishops should do it, but they preach, 'If they smite thee on one cheek, turn the other also to them'. The school teachers should do it, but there is not one fit to do it in the entire province."

"I cannot agree with you, father," replied his son.

"Why does the Kurd who has neither priest nor bishop nor teacher, know how man should treat man? Who taught him that without weapons a man is like a blind hen, that will give its head to whoever comes along?"

"The Kurd has no priest, bishop, or teacher, it is true," replied his father, "but he has a sheik, and the sheik, although he is his spiritual leader, bears arms himself, and goes to plunder unarmed people along with his people. He never preaches that these things are sins. But what do our priests teach?"

The son was silent. His father continued: "There is one comfort in all these misfortunes, that much as they carry away, our granaries remain full but the Kurd goes hungry."

"Do you know this proverb, Father? The thief can build no house for himself, but destroys the house of the houseowner. Although the Kurd does not plow nor reap, he has no bread in his house; he is always hungry, but snatching bread from the industrious Armenian, he leaves him hungry also. Do not quote us as an example to the contrary. Think how many Armenians have been impoverished by Kurds who lack food.

"That is true, my son. But there is another thing to notice. See how many sheep are killed; how many are lost, but still they increase and multiply and become great flocks. While the wolf, although be destroys an devours the sheep, still is always hungry, and never multiplies. Do you ever see a large pack of wolves? The wolf is a wild beast. Today he seizes a sheep, eats and is filled, but he doesn't know where he shall find his next meal. He must always be on the hunt, but he doesn't find his prey every time. One who lives by hunting is full one day and empty the next. The Kurd is the wolf, while we are the sheep."

This was the old man's explanation of a bloodless combat.

"I think, Father," said his son, "that if the sheep had no shepherd or protectors, the wolves would not leave a sheep alive, and no flocks of sheep would be formed. It is true, we are sheep, but without shepherds. Since our condition is thus, there remains only one way for us to escape from the wolves. We must have teeth and claws like them."

Comments