1. Реквием

Chapter 5

Часть 3

  • – Сара, выйди оттуда, это не твое, нельзя так делать, – раздраженно сказала мать.

  • – Нет, мама, здесь есть вкусняшки, ты купишь их для меня? – заныла Сара.

Мать взяла девочку за руку и, отругав её, вывела из магазина. Затем, когда они шли по улице, мимо проходил ребёнок со своим отцом, держа в руках чудесную куклу. Сара отпустила руку матери, подбежала к ребёнку, отобрала у него куклу и побежала обратно к матери. Мать была в шоке, и в порыве гнева ударила Сару прямо на улице, вырвала куклу из её рук и отдала её плачущему ребёнку. Затем она вернулась к Саре и сказала:

  • – Что это было? Если ты и дальше будешь так себя вести, ты больше не будешь маминой принцессой.

Сара ничего не сказала, она молчала и, опустив голову, шла туда, куда вела её мать. Она привыкла к упрекам своей матери. Вскоре после того, как они вернулись домой, мать прошла на кухню, чтобы разложить только что купленные в магазине вещи.

Сара села на диван в гостиной и включила телевизор. В это время показывали ее любимый мультфильм. Это было её самое любимое время дня. Через несколько минут они уже разговаривали, или, правильнее было бы сказать, говорила мать, а Сара молча слушала её. Слушала ли она свою мать или нет, знала только она сама.

  • Сара, запомни, ты можешь играть и использовать только те предметы, которые принадлежат тебе, нельзя смотреть на то, что не твое, какой бы маленькой вещью это ни было. Довольствуйся своим и стань человеком, имеющим возможность получить желаемое, или, по крайней мере, имеющим право временно попросить что-то у кого-то другого, пока не приобретёшь своего. Ты можешь себе представить, если бы этот ребёнок подошел и взял твою куклу? – пыталась объяснить мать дружелюбным тоном.

Сара думала, что мать лишила её всего, и злилась на неё. Подобных случаев было много, но этот особенно хорошо сохранился в памяти Сары, и она никогда его не забывала. Даже сейчас, когда матери уже не было.

Мать Сары покончила жизнь самоубийством семь лет назад, узнав, что муж изменяет ей с её лучшей подругой. Отца Сара давно уже не видела. Через два года после смерти жены он переехал в Бельгию со своей любовницей, оставив Сару, которая долгое время не поддерживала с ним связи из-за самоубийства матери. Сару воспитывала бабушка, мать её отца. Понимая, что к чему, она не поддерживала связь со своим сыном.

Любимая бабушка умерла год назад.

У Сары остались от отца только две вещи: дом и фамилия. Если первое она приняла и жила в этом доме, то ко второму просто испытывала отвращение. Представляясь, она никогда не называла свою фамилию, более того, старалась избегать упоминания фамилии в документах: где было возможно, она обходила это. Эта болезненная одержимость зашла слишком далеко, иногда она даже подкупала тех, кто заполнял самые простые документы.

Во время одного из таких случаев, когда я был рядом и заметил это, я спросил её, и она рассказала свою историю. Вот откуда я всё это знаю, инспектор. Эта история – реальность. Как и всё остальное, что Вы услышите.

Comments