Chapter 2

Кулон

Лейла долго сидела на краю кровати.

Перед ней лежала старая деревянная коробка.

Она не открывала её несколько месяцев.

После смерти отца мать убрала большинство его вещей. Фотографии, документы, часы, письма.

Но эту коробку Нура никогда не выбрасывала.

Лейла осторожно открыла крышку.

Внутри лежали старые фотографии.

Пожелтевшие листы бумаги.

Старые часы.

И маленький серебряный кулон.

Лейла взяла его в руки.

Сердце забилось быстрее.

Она положила рядом кулон, который нашла возле фонаря.

Они были одинаковыми.

Не похожими.

Одинаковыми.

• Этого не может быть...

Девушка долго смотрела на них.

В этот момент дверь открылась.

• Лейла?

Она быстро спрятала один кулон в ладони.

В комнату вошла Нура.

• Ты ещё не спишь?

  Нет.

Мать посмотрела на коробку.

Её лицо сразу изменилось.

• Что ты делаешь?

• Просто смотрю вещи папы.

• Зачем?

• Я нашла кое-что.

Лейла открыла ладонь.

• Ты знаешь этот символ?

Нура увидела кулон.

Она побледнела.

Несколько секунд она ничего не говорила.

• Где ты его взяла?

• На улице.

• На какой улице?

• Возле старого фонаря.

Нура резко подошла к ней.

• Лейла, послушай меня.

• Что?

• Не задавай вопросов об этом.

• Почему?

• Потому что некоторые вещи должны оставаться в прошлом.

• Но это связано с папой?

Нура отвела взгляд.

• Ложись спать.

• Мама...

• Лейла.

В её голосе впервые прозвучал страх.

• Я сказала, забудь об этом.

Нура вышла из комнаты.

Лейла осталась одна.

Она посмотрела на два одинаковых кулона.

И впервые поняла:

её мать боится прошлого.

А значит, в прошлом есть что-то, чего Лейла не знает․