Chapter 1

Фонарь

Бейрут вечером становился другим.

Днём город был шумным — машины сигналили на перекрёстках, люди торопились по своим делам, из маленьких кафе доносились голоса и музыка.

Но ночью всё менялось.

Старые улицы становились тише.

Жёлтый свет фонарей ложился на каменные стены домов, а где-то далеко шумело море.

Лейла любила именно такой Бейрут.

Она медленно шла по улице, держа фотоаппарат в руках.

Остановившись, она подняла объектив.

Щёлк.

На фотографии появился старый дом, освещённый мягким светом.

Лейла посмотрела на снимок и улыбнулась.

• Неплохо...

Она продолжила идти.

Через несколько минут девушка подошла к старому фонарю.

Он стоял здесь столько лет, сколько Лейла себя помнила.

Она часто останавливалась под ним.

Иногда просто чтобы посмотреть на море.

Иногда — чтобы сделать фотографию.

А иногда — чтобы побыть одной.

Сегодня под фонарём уже кто-то стоял.

Сегодня под фонарём уже кто-то стоял.

Молодой мужчина.

Он был одет просто: тёмная куртка, чёрные брюки. В руках он держал старую фотографию.

Лейла замедлила шаг.

Она не знала его.

Парень смотрел на фотографию так внимательно, будто пытался найти в ней ответ.

Лейла хотела пройти мимо, но почему-то остановилась.

• Вы кого-то ищете?

Парень поднял голову.

Несколько секунд он молча смотрел на неё.

У него были спокойные, немного уставшие глаза.

• Да.

• Кого?

Он посмотрел обратно на фотографию.

• Человека.

Лейла слегка улыбнулась.

• Это я уже поняла.

Парень впервые улыбнулся в ответ.

• Тогда вопрос сложнее.

• Какой?

• Вы знаете, как найти человека, которого не видели двадцать лет?

Лейла перестала улыбаться.

• Наверное, нет.

• Я тоже так думал.

Он снова посмотрел на фотографию.

• Но я должен попробовать.

Лейла заметила, что на фотографии изображён мужчина.

• Это ваш отец?

Парень посмотрел на неё.

• Да.

• Он пропал?

• Когда мне было совсем мало.

Лейла тихо сказала:

• Мне жаль.

Он кивнул.

• Спасибо.

Несколько секунд они стояли молча.

Ветер донёс запах моря.

• Я Адам, — наконец сказал он.

• Лейла.

• Приятно познакомиться, Лейла.

• Взаимно.

Адам убрал фотографию в карман.

• Мне пора.

Он сделал несколько шагов, но вдруг остановился.

• Что-то случилось?

Адам посмотрел вниз.

• Нет.

• Он проверил карман куртки.

  Потом второй.

  На его лице появилось беспокойство.

  • Что вы потеряли?

  • Ничего важного.

  Он ещё раз оглянулся.

  • Наверное, показалось.

  Адам ушёл.

  Лейла посмотрела ему вслед.

  Через несколько секунд она заметила что-то блестящее возле фонаря.

  Девушка наклонилась.

  На земле лежал небольшой серебряный кулон.

  Она подняла его.

  На кулоне был странный символ.

  Лейла замерла.

  Она уже видела его.

  Не здесь.

  Дома.