Квентин стоит в шапке а-ля Шерлок Холмс.

Рей:

— Да откуда ты вообще достал эту шляпу?

Кв:

— Это неважно. Что важнее — найти преступника и свершить над ним правосудие!

Рей:

— Ну и как мы его найдём, Шерлок Холмс?

Кв:

— Для начала, Ватсон, нужно п…

Рей:

— Я не хочу быть Ватсонооом!

Кв:

— Ладно. Ты тоже будешь Холмсом.

(пауза)

Итак, Холмс. Первое правило: преступник всегда возвращается на место преступления!

Рей:

— То есть нам снова надо пойти в БББургер и паб?

Кв:

— Да. И съесть всё то, что мы ели.

Рей:

— Что???

Кв:

— Иначе мы никогда не узнаем правду! Чтобы добиться истины и правосудия, нам надо восстановить вчерашние и сегодняшние действия до мельчайших подробностей!

Рей:

— О боже мой. Моя печень этого не выдержит.

Кв:

— А ты думал, детективом быть легко, что ли?

В БББургере

Они едят бургеры, картошку, пьют колу.

Сидят друг напротив друга. Очень долго.

Рей:

— Я больше не могу. Я щас сдохну.

(под глазами кровь — но на самом деле это кетчуп)

Кв:

— Мы… мы должны.

Рей:

— Оставь меня. Ты справишься сам. Я умираю.

(протягивает руку и падает лицом на булочку бургера)

Квентин смотрит в окно.

Кв:

— Уже светает…

(щурится)

Мне кажется, у меня уже галлюцинации.

Вот, на последнем этаже дома напротив — твоя красная сумка. Из неё торчит бита.

Рядом сидит пацан, которого мы вчера видели ночью.

Рей:

— Да уж. Всю ночь не спали. И не такое привидится.

Квентин падает на стол и засыпает.

Проходит секунда.

Рей медленно поднимает голову.

Смотрит в окно.

Видит то же самое.

Рей:

— Какого хуя?!

Квентин, вставай! Пошли! Мы нашли его!

Кв:

— Что? Чтоооооо…

Дай поспать…

(поднимает полусонные глаза; от лица отлипает листик салата)

Они выходят из БББургера и направляются к дому.

Заходят в подъезд.

Лифта нет.

Только лестница.

Рей (орёт):

— БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ, СУКАААА!

Кв:

— Реюшка, я не смогуууу.

Пожалуйста, пойдём домой.

Я сам тебе куплю такой же рюкзак и биту.

Рей:

— Нет!

Он заплатит нам сполна за эти мучения!

Они на четвёртом этаже.

Квентин умирает.

Кв:

— Оставь меня, Рей!

Иди один! Не думай обо мне!

Кто-то должен пожертвовать собой ради истины. Я буду этой жертвой.

(пауза, драматично)

Кв:

— Завещаю тебе своего плюшевого мишку Тедди, ноут и наушники, которые я нашёл в такси.

Пожалуйста, покорми собачку рядом с моим домом. Боб — отличный парень, он не достоин смерти.

Рей

(даёт ему пинок):

— Вставаааай!

Кв:

— (плачет)

Даже умереть не дают.

Что за жизнь!