Chapter 6
Глава 6
Его мозг, застрявший на мысли о том, что Кагеяма красивый, смог лишь заставить губы Хинаты расплыться в довольной улыбке.
Не похоже было, чтобы Кагеяму так мучила вся эта ситуация, поэтому он просто продолжает говорить о каком-то тесте по английскому, который писал пару дней тому назад. Шоё кивает, особо его не слушая, и выдаёт задумчивое хмыканье каждый раз, когда Кагеяма заканчивает предложение, в то время как его мозг полностью сфокусирован на мимике и жестикуляции Кагеямы. И на лёгкой улыбке, что лежит на его губах: пусть она и небольшая, но как-то умудряется сделать его лицо живее.
Его психическое состояние ухудшается, когда на наиболее крутом подъёме в гору Кагеяма предлагает ему опереться на его плечо.
— Я и сам идти могу! — протестует Хината, не обращая внимания на то, что пот с его лица течёт ручьём.
— Не будь. Таким. Упрямым, — раздражённо отвечает Кагеяма, отбирая у Хинаты один из костылей и пользуясь преимуществом в росте, чтобы тот не мог его достать.
Нарушившееся равновесие заставляет Хинату упасть спиной на ожидающего этого Кагеяму.
Внезапно становится слишком жарко, и он чувствует, что его лицо буквально горит.
— Иди ты к чёрту! — выкрикивает Шоё.
Ему до жути хочется отпрянуть, но тогда он упадёт на землю. А что самое ужасное в этой ситуации — это то, что Кагеяма значительно выше него, отчего Хинате своего рода неудобно, а Кагеяме приходится слегка наклониться вперёд, чтобы быть с ним на одном уровне. Неудобно им обоим, и всё было бы намного проще, если бы Кагеяма просто позволил ему идти самому и…
— Это всего лишь пригорок, — настойчиво произносит Кагеяма, словно внезапно получил способность читать мысли.
Его лицо красное, и только теперь Хината понимает, насколько ему тяжело тащить на себе два костыля, две сумки и полупридерживать самого Хинату.
— Ты можешь оступиться и навредить себе, — бурчит Шоё.
— Ну, хоть не так сильно, как ты.
— Я практически уверен, что смеяться над тем, что человек не может ходить без помощи костылей — незаконно.
— Грубо, но не незаконно. И я не смеюсь, а просто сравниваю мою потенциальную ситуацию с твоей нынешней.
— Слишком заумно звучит. Я даже уверен, что ты не знаешь, что это значит.
— Я слышал эту фразу по телевизору однажды. Разве она не звучит круто?
Хината смеётся.
— Так ты цитируешь телепередачи?
— Только если цитаты действительно хорошие.
— Даже я так низко не опустился.
— Всяко лучше, чем нести чепуху, как ты обычно.
— Я не несу чепуху.
Этот бессмысленный спор продолжается ещё какое-то время, потом перескакивает на тему о видах молока. Хината так увлечён перебрасыванием репликами с Кагеямой, что даже не замечает, как быстро пролетают последние полчаса их путешествия и они оказываются у дверей его дома.
— Спасибо, — говорит Шоё, забирая сумку и костыли.
Кагеяма действительно помогал ему бо́льшую половину пути? Без единого возмущения?
— Можешь зайти внутрь ненадолго. Твой дом ведь в… минутах двадцати отсюда, да?
— Только на пять минут, — заявляет Кагеяма. — Глотнуть воды.
Но пятьдесят минут и множество стаканов воды спустя он всё ещё не уходит.